1. Excuse the mess, Jone. This room´s very untidy.
    屋子很乱, 请原谅, 约翰. 这个房间不整洁.

2. Excuse the mess, Sam.
    屋子很乱，请原谅，萨姆。

3. What a mess! There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the doorknobs.
    真是糟糕透了！我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。

4. They left the house in a frightful mess.
    他们离去时房子里乱七八糟.

5. To find a form that accommodates the mess, that is the task of the artist now.
    要找到一种形式能容纳混乱、污浊,这是艺术家的任务。

6. That evening (November 28, 1943) Roosevelt was host at a steak and baked potato dinner prepared by his Filipino mess boys.
    那天晚上（1943年11月28日），罗斯福请吃晚餐，吃的是他的菲律宾厨师准备的牛排和烤马铃薯。

7. At last I hung up the receiver.What a mess!There was pastry on my fingers.
    最后我挂上了电话,真是一团糟！我手指上都是面糊。

8. All the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess.
    所有细心包装好的东西一会儿工夫就乱成一团。

9. ´What has happened?´ she asked. ´How did your clothes get into such a mess?´
    "发生了什么事？"她问，"你的衣服怎么搞得一塌糊涂？"

10. As I was a Black, my job was to wait on tables, wash dishes, do the work of a mess-boy.
    因为我是黑人，就分派我当食堂服务员，端菜端饭，洗刷碗碟。