1. While Sussman was neat and serious about studying, his roommate was messy and liked to party into the early hours of the morning. "萨斯曼喜欢整洁,学习认真,而他的室友却邋里邋遢,而且喜欢通宵聚会直至凌晨。
2. "Main Street, USA", the heart of Euro Disneyland, it promises, will feature an old time "Harmony Barber Shop" to deal with "messy hair and hairy chins" — and perhaps even offending mustaches. 它称将在欧洲迪斯尼乐园的中心"美国大马路"建一个旧时的"和谐理发店"来处理"乱糟糟的头发和胡子拉碴的下巴",也许还要管管唇上髭须。
3. For most of this century, scientists have worshipped the hardware of the brain and the software of the mind; the messy powers of the heart were left to the poets. 在本世纪大部分时间,科学家们一直重视大脑这个具体之物和理智这个无形之物,而情感这一纷乱的力量却留给了诗人去谈论。