1. Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes.
    由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。

2. There is no quicker method of disposing of patients than by giving them what they are asking for,
    病人要什么就给什么，没有比这样处理病人更快的方法了。

3. The former method simply consists of setting an elephant to work and beating him until he does what is expected of him.
    强硬法就是驱象去干活，把它打顺从为止。

4. The gentle method requires more patience in the early stages,
    温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心，

5. The cloning method used by Wilmut's lab requires combining an egg cell with the nucleus of a cell containing the DNA of the person to be cloned.
    威尔莫特实验室使用的克隆方法要求将一个卵细胞和一个含有被克隆人的DNA的细胞核相结合。

6. Here a haphazard method of teaching; there the whole task laid out in a system.
    一边采用的是无计划无系统的教学方法；另一边则是有系统地施教。

7. Hence, the method recommended here.
    因此我们推荐了上述做法。

8. Apart from any moral considerations this is a stupid method of training,
    且不说道义问题，这本身就是一种愚蠢的训练方法，

9. As a contrast, we may consider a famous story: the discovery by Henri Poincare, the great French mathematician, of a new mathematical method called the Fuchsian functions.
    与之相对的是另一件众人皆知的事情：那就是法国伟大的数学家亨利·庞加莱发现被称为富克斯函数的数学新方法的故事。

10. Since the adoption of the new working method , production has gone up.
    自从采用了新的工作方法，产量提高了。