1. Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache.
    从午夜到拂晓, 每当我毫无睡意, 所有昔日创痛开始发作的时候,

2. There is a post-midnight charge in London and Singapore, which explains why Singaporean taxis disappear after 11:30 PM and reappear at midnight.
    在伦敦和新加坡还有种午夜后收费，这就是为什么新加坡的出租车在晚上11: 30后就消失，直到半夜后才又出现的原因。

3. Her husband had been dozing since midnight in a deserted little room.
    她的丈夫自午夜后便在一个没人的小屋里打着盹。

4. He then does a couple of hours of work at home before going to bed at midnight.
    接着再做两小时作业，直到半夜才上床睡觉。

5. She wore a green pendant suspended from midnight to 4 a.m. to permit repairs.
    她戴了一个绿色饰物，是悬挂在银链上的。

6. I´m sorry.I´m not coming back until midnight.
    我很抱歉,我会到午夜才回来.

7. I even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction (and surprise) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.
    半夜，我还拿着电筒来到花园里，满意地（同时惊奇地）发现那些蚂蚁还围着胶带团团转。无能为力。

8. In a heat wave we choose a midnight birthday party and that is the most exciting of all.
    天气炎热时，我们便选择在半夜举办生日聚会，这种聚会是最令人激动的。

9. Imagine Japanese soldiers firing at passers-by in the streets of Beijing and Tianjin — and Kuomintang agents breaking into college dormitories at midnight to arrest anyone whose name was on the black list!
    想象一下日本士兵在北京和天津的大街上向过路人开火——国民党密探深更半夜闯入大学的学生宿舍逮捕黑名单上的人！

10. In many companies, workers unwilling to burn the midnight oil are at risk.
    在许多公司里，不愿意开夜车的职工的处境岌岌可危。