1. I sat down at the end of her very neatly made bed, opposite the bedroom table on which she kept a Ming-style vase (花瓶) illustrated in great detail.
    我在她铺得整整齐齐的床的一端坐下，对面是一张梳妆台，她在上面放了一个具有明代风格、有着精致图案的花瓶。