1. We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.
    我们在这家帽店已经呆了半个小时了，而我的妻子仍在镜子面前。

2. Like adolescents they stand before the mirror, and still cannot fathom the exact outline of the vision before them.
    犹如希腊神话中那位漂亮的少年，站在镜前，不能辨认自身的真面目。

3. The pictures it sent us were very disappointing because its main mirror was faulty!
    它传送给我们的图像很令人失望，因为它的主要镜子有误差。

4. ´You needn´t be so rude about it,´ my wife answered as she looked at herself in the mirror.
    "你说话没必要这样不客气，"我的妻子边回答边照着镜子。

5. You start to see a stranger in your rearview mirror.
    你开始在汽车的后视镜里看到了一个陌生人。

6. She looked at herself in the mirror long, carefully, and critically.
    她对着镜子带着挑剔的眼光久久地,仔细地审视着自巳.

7. She glanced at herself in the mirror.
    她照了一下镜子.

8. She fastened it round her neck, and she stood lost in happiness as she looked at herself in the mirror.
    她将项链戴到了脖子上，对着镜子一看，高兴得忘乎所以。

9. Madame Loisel walked to the mirror, so as to take a final look at herself in all her glory.
    路瓦栽夫人走到镜子前，最后再看一眼美丽的自己。

10. It will take you forward into the twenty-first century without having to check your tracks in a rear-view mirror. My grandparents taught me that.
    这样，你在跨入21世纪的时候，用不着去为自己过去的所作所为而抱憾。这就是我祖父祖母教给我的做人道理。