1. The sick child was wailing miserably.
    那个患儿难受得连哭带喊.

2. And even though I was hopeful throughout the dinner that my mother would somehow see Rich's kindness, his sense of humor and charm, I knew he had failed miserably in her eyes.
    虽然吃饭时, 我一直希望我妈妈能从某种角度看到里奇的善良、幽默感和魅力，但是我知道在她的眼里里奇是一败塗地了。