1. But make no mistake about it, what most of them are about is money — and how financial assets will be divided up if a couple divorces.
    但是不要弄错了，大多数婚前协议涉及到的都是钱——以及如果夫妻一旦离婚该怎样分配财产。

2. It is probably a mistake to credit dolphins with any motive of lifesaving.
    认为它们有救人的动机可能是错误的。

3. What would I not have given to be able to say the rules without a mistake!
    唉，要是我能一点不错地说出动词的规则该多好哇！

4. We wanted to avoid the mistake made by many couples of marrying for the wrong reasons, and only finding out ten, twenty, or thirty years later that they were incompatible,
    许多夫妻因为错误的理由结了婚, 结果在10年、20年或30年后才发觉他们原来是合不来的，

5. The commentator made a big mistake during the live broadcast.
    在直播节目中评论员犯了个大错误。

6. The girl asked to see a timetable, feeling sure that her father could not have made such a mistake.
    姑娘要求看到时刻表，因为她相信父亲不能把这么大的事弄错。

7. There was no mistake and no alternative.
    一点也没搞错，而且也没有回旋的余地。

8. He decided to overlook her mistake.
    他决定原谅她的错误。

9. However, a few days later, he was told that a mistake had been made.
    然而，几天之后，有人告诉他说弄错了。

10. During the conversation, the President brought up the question of access to the Baltic Sea, but through a mistake in translation Stalin thought the President was referring to the Baltic States.
    谈话中总统提到了通向波罗的海航道的问题，但由于翻译的差错，斯大林以为总统在谈波罗的海国家。