1. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.
    即使按现代标准,46,000吨的泰坦克尼号也算是一艘巨型客轮.

2. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.
    却使用现代标准来衡量，46,000 吨的"泰坦尼克"号与算得上一艘巨轮了。

3. Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
    即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。

4. But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.
    但是相比之下，对于科学史家来说，伽利略只是在现代才变成了一个新的难题。

5. Both marriage and family involve long-term obligations and responsibility for shared care, not just the search of happiness, that hollow goal of the modern age.
    婚姻和家庭意味着互相关爱的长期义务与责任，而不仅仅是寻求幸福，这一摩登时代的空洞目标。

6. With the development of modern agriculture and industry, more and more waste is produced.
    随着现代工农业的发展, 产生出越来越多的废物.

7. Why does the idea of progress loom so large in the modern world?
    为什么进步这个概念在现代世界显得如此突出？

8. What is called ´modern civilization´ is not the result of a balanced development of all man´s nature,
    所谓"现代文明"并不是人的天性平衡发展的结果，

9. We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz and modern pop songs.
    当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐和现代流行乐曲时，我们感到非常惊奇。

10. In Modern Times in 1936, the first film in which he was heard as a singing waiter, he made up a nonsense language which sounded like no known nationality.
    1936的《摩登时代》是第一部他在影片里发声唱歌的电影，他扮演一名侍者，操着编造的胡言乱语，听起来不像任何国家的语言。