1. We offered them food and spoke to them kindly, but they remained motionless. 我们给他们东西吃,客客气气地同他们交谈,但他们却一动也不动。
2. They're motionless, waiting for the performance to start. 他们一动不动,等着演出开始。
3. He is standing in front of the motionless lines of soldiers. 他站在纹丝不动的土兵队列前面。
4. She lies motionless: the head seems unusually large on a skeleton body; the skin is dark yellow and hangs loosely around exaggerated bones that not even a blanket can hide; the right arm lies straight out at the side, taped cruelly to a board to secu 她一动不动地躺着:骨瘦如柴的身体使她的头显得特别大;皮肤呈暗黄色,松松地裹在嶙峋的、连毛毯也遮掩不住的骨骼上;她的右臂平伸在床边,被无情地用胶带固定在一块板上,以便能固定针头使液体滴入;左臂横放在深陷的胸部,胸口随着不均匀的呼吸一起一伏。
5. I listened, motionless and still; 我听着,不言不动静悄悄;
6. I wondered why he held his head motionless at an odd angle, as though he were in prayer. 当时我感到奇怪,为什么他的头一动不动地保持着一个古怪的角度,好像在祷告一样。