1. The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in Leningrad.
    这只长毛象现在在列宁格勒的古生物学博物馆修复了.

2. The fish, which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist, is called an oarfish.
    后来，这条鱼被送到博物馆，由一位科学家观察研究，起名叫桨状鱼。

3. The mammoth has now been restored in the Palaeontological Museum in St. Petersburg.
    这头长毛象已被修复，现存于圣彼得堡古生物学博物馆。

4. The fish, which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist, is called an oarfish.
    此鱼叫桨鱼，被送进了博物馆，现正接受一位科学家的检查。

5. Two of these projects were the construction of the Museum of Chinese History and the Great Hall of the People.
    中国历史博物馆和人民大会堂就是其中的两项。

6. All the items that were found were sent to the War Museum.
    那次打捞到的所有物品均被送往军事博物馆。

7. Anyone tiring of American or fake European culture can reach the Louvre art museum by express railway in less than an hour — from Minnie Mouse to Mona Lisa in a flash.
    任何人厌倦了那里的美式或仿冒的欧式文化了，就可乘快速列车，不到一小时就可到达罗浮宫，一瞬间就从米尼老鼠身边来到了蒙娜·丽莎面前。

8. She says parents should not worry too much about whether to take their kids to a ball game or to a museum.
    她说该带孩子去看球赛还是参观博物馆，对此家长不必过多担心。

9. “I found him a very charming man, very friendly, considerate — not at all proud,” said Georgie McAllister, 70, the manager of the local museum whose family has been farming the surrounding hills for generations.
    "我觉得这个人非常可爱，非常友好，非常体贴，一点也不傲慢。" 70岁的乔吉·麦卡利斯特这样说。他是当地博物馆馆长，家里人世代都在周围山上种地。"

10. On the east of the square is the new Museum of Chinese History.
    广场东侧是新建成的中国历史博物馆。