1. Those little things — reading mystery novels, playing volleyball, spending time with family and friends, playing with the dog, going fishing — may seem relatively insignificant means to a healthy end.
    那些小事情——如阅读神秘小说、打排球、花时间和家人及朋友一起、跟狗一起玩耍、去钓鱼——对实现健康的目的而言, 似乎是一些不太起眼的方法,

2. They burst into the mind, glowing with the heat of creation. How they do it is a mystery but they must come from somewhere.
    它们猛然间迸入人的脑海，闪烁着创造的光芒。它们是如何出现在人的脑海中的呢？这还是个谜。但这些思想一定来自某个地方。

3. These include the swift Gulf Stream current, the unexplored submerged valleys of the Atlantic and the often violent weather within the mystery zone.
    这其中包括墨西哥湾的湍急海流，尚未探测的大西洋海沟，以及该神秘区域经常变幻莫测的恶劣天气。

4. To him, there was surely a mystery in the man's behavior.
    他认为司机的行为一定有秘密。

5. None of these investigations has produced convincing answers to the mystery of the triangle, but there is no shortage of interesting theories.
    这些研究之作都未能令人信服地解答百慕大三角之谜，但其中不乏有趣的理论。

6. His explanation clarified the mystery.
    他的说明解开了这个谜。

7. His past was enveloped in a shroud of mystery.
    他的过去被裹上一层神秘色彩。

8. How it came about that snakes manufactured poison is a mystery.
    蛇是怎样产生毒液的，这是一个谜。

9. He informed the station at once, but no one there was able to explain the mystery.
    他马上把情况报告了该基地，但那里的人没有一个能解释这到底是怎么回事。

10. Later in her life, she said, "Somehow the mystery of language was revealed to me.
    后来海伦提及此事说：“语言之谜就这样被解开了。