1. His hero was firmly rooted in both the history and the mythology of the vanished frontier.
    他扮演的角色建立于西部历史和消失了的新垦地的神话之中.

2. And in both the history and the mythology of the vanished frontier.
    也扎根于有关已经消失的拓荒生活的历史和神话之中。