1. Before I knew it, though, I slipped into the nanny position almost full time.
    然而不知不觉中，我几乎当起了全职保姆。

2. Women are soldiers, truck drivers, and construction workers. Why can't a man be a nanny?
    女人可以当兵，可以做卡车司机，可以当建筑工人，为什么男人不能当保姆呢？

3. She keeps pushing her baby. “A male nanny,” she says. “How unique.”
    她还在摇晃她的孩子。"一个男保姆，" 她说，"多特别！"

4. “Don't you pay your nanny that way?”
    "你不是给你保姆这么付工钱的吗？

5. “No,” I tell them. “I AM the nanny.”
    "不，"我告诉她们。"我就是个保姆。"

6. I want to tell her that I'm Sam's nanny, but I don't because I'm a guy — a “nanny”, you might say.
    我想告诉她我是山姆的保姆，可我没开口，因为我是个男的——你可以说，一个男保姆。

7. I'm his nanny.”
    我是他的保姆。"

8. I start to tell her that I'm his nanny, but then I remember what Ann just said.
    我刚要告诉她我是他的保姆时，突然想起安刚才说的话。