1. Ethics is a branch of philosophy.
    伦理学是哲学的一个分支。

2. Even his opponents were compelled to admit that he was a man of profound learning: and this not merely in his special field of economics, but also in history, philosophy, and the literature of all countries.
    即使是他的对手们也不得不承认他是一个学识渊博的人：这不仅是指他的经济学专业领域，而且还包括历史、哲学以及各国的文学。

3. Eye contact should be natural, not forced or overdone.
    目光的接触应该自然，而不要勉强或过度。

4. But divorce destroys the stability, security, and continuity that children need: it results in poverty for many women and children; it damages the natural link between father and children and replaces it with one of regulated, arranged visits;
    但是离婚摧毁了孩子所需要的稳定感、安全感、整体感，造成了很多妇女儿童的贫困，破坏了父亲与子女间的自然联系，代之以人为安排的定期探视。

5. But then you have to wonder why, over time, natural talent seems to waken in some people and dim in others.
    可是你也会问为什么随着时间的推移，天才在一些人身上显露出来，而在另一些人身上却暗淡下去。

6. Water is in rock deep under the ground, in natural holding areas -- in storage.
    水深藏于地底下的岩层里、在天然蓄水区里 -- 水就储存在那里。

7. While natural gas use increases, use of coal as fuel is decreasing.
    随着天然气利用量的增长，煤炭作为燃料的使用量正在减少。

8. Women, she believes, should take responsibility for the natural balance of their body chemistry.
    她认为女性有必要保持体内自然的化学平衡。

9. That philosophy guided him through 17 years of steady advancement.
    那种人生哲学指引他十七年来稳步得到提升。

10. The Sahara Desert is a natural barrier between North and Central Africa.
    撒哈拉沙漠是北非与中非之间的天然屏障.