1. But why is he a black man? Why is he a Negro male with a worn T-shirt and shining eyes? Why is he not a white man?
    我又想象另一种可能性。当我听见那个声音时，我正带着枪在街上走。那人一定没看见我的枪。

2. The grass fresh and green, a flag on a tall pole in the centre, children playing, and a Negro woman looking at it with so much hope!
    绿茵茵的草地，中间高高的旗杆上挂着一面旗子，孩子们在玩耍，一个黑人妇女望着旗子满怀希望！

3. The two young men rented a house in the town and engaged two Negro women to be housekeepers.
    两个青年人在城里租了一所房子，请了两个黑人妇女做管家。

4. Negro combustion slowly built up to the revolution point.
    黑人的怒火逐渐上升到采取革命行动的地步。

5. Up to my thirteenth year I lived in the little Negro town of Eatonville, Florida.
    13岁之前我一直住在佛罗里达州的一个黑人小镇伊顿维尔。

6. Of course the trees and grass are not bad, but I never liked that old Negro woman looking at our American flag.
    当然，树和草还不坏，但是我从来不喜欢那个望着我们美国国旗的黑人老太婆。

7. I must warn you, Miss Dietrich, that your sympathy for that little Negro girl is going a little too far.
    我必须警告你，迪特里希小姐，你对那个黑人女孩的同情太过分了。

8. I found a deed dated 5 September 1768 between two brothers, John and William Waller, transferring goods between them; on the second page were the words:"and also one Negro man slave named Toby."
    我发现了一张于1768年9月5日签署的契据。该契据是在名叫约翰·沃勒和威廉·沃勒的两兄弟间在进行财产转移时签署的。在第2页写着：“还有一个名叫托比的黑人奴隶。”