1. By a violent effort she overcame her feelings and replied in a calm voice, as she wiped her wet cheeks:
    她极力控制住自己的情绪，一边擦泪，一边平静地答道：

2. The struggle became more and more violent.
    斗争变得越来越狂暴了。

3. These include the swift Gulf Stream current, the unexplored submerged valleys of the Atlantic and the often violent weather within the mystery zone.
    这其中包括墨西哥湾的湍急海流，尚未探测的大西洋海沟，以及该神秘区域经常变幻莫测的恶劣天气。

4. And I acknowledge that some children are better off without a violent father, a family income wasted on drinking or gambling, or unhappy parents taking out their anger on everyone in the family.
    我承认，如果没有狂暴的父亲，家里的钱没有被浪费在酗酒或赌博上，父母感到不快时不会对家里每个人撒气，一些孩子会生活得更好。

5. Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
    喜剧演员根据悲剧情节诸如暴死，重大事故等来编造笑话。

6. In his own lifetime Galileo was the centre of violent controversy;
    伽利略在世时是激烈论战的中心。

7. It´s as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
    从某种意义上讲，他们似乎是宇宙人，同我们这些凡夫俗子形成了强烈而鲜明的对照。

8. I assumed because I didn't believe in violence, because I wasn't violent, I wouldn't be affected by violence. I believed my belief in the best of human nature could make it real.
    我应该把枪从住所带到车上，但是我没有。这支枪的功能，以及使用它的目的比用它所能阻止的事件更让我感到恐惧。