1. Everyone experiences this strange state and can take advantage of it.
    人人都会经历这种奇怪的状态，并可以加以利用。

2. Before proceedings, Churchill and Stalin agreed that Roosevelt, the only head of state, would preside at the first formal session.
    丘吉尔和斯大林会前商定，罗斯福是唯一的国家元首，将由他主持第一次正式会晤。

3. But there is no question that if either party insists on bringing in a so-called "neutral" third party (usually some representative of the state or legal profession), not only will the process take longer, in many instances it will be more
    可是毫无疑问，如果任何一方坚持要有所谓 "中立"的第三方（通常是政府代表或者职业律师）介入，那不但会拖长决策过程，而且在很多时候，决策还会更加武断、更加不人道。

4. But they have provided no details about the state of security.
    但他们却未提供有关安全状况的详情。

5. But a cloned child born to such suspect parents stands no greater or lesser chance of being loved, or rejected, than a child created the normal way.
    但是，和一个正常生育的孩子相比，被心存疑虑的父母所克隆的孩子，被关爱或被抛弃的机会却是完全一样的。

6. But the biggest information gatherer of them all is the Department of Motor Vehicles (汽车管理部门), or DMV, of each state, according to Garfinkel.
    不过据加芬克尔说，最大的信息收集机构还是各州的汽车管理部门，简称DMV。

7. When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral .
    当他在八十岁那年死去时,佛罗伦萨人给他举行了国葬.

8. When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral
    他80岁那年死去时,佛罗伦萨人为他举行了国葬,

9. Without it, nothing could ever be brought to a conclusion; everything would be in a state of chaos.
    不准时将一事无成，事事都会陷入混乱不堪的境地。

10. When she saw the state of his clothes, she became more determined than ever to make him work hard during the holiday on Saturday.
    波莉姨妈心里正盘算着要罚他在星期六干活，现在，看到汤姆满身泥巴的样子，决心就更坚定了。