1. Readers happily accepted the fact that an obscure maidservant was really the hero´s mother.
    当时的读者却愉快地接受这样一些事实，一个低贱的女佣实际上是主人公的母亲；