1. Teheran was the first opportunity I had of observing him at close hand.
    在德黑兰，我第一次有机会从近处观察他。

2. Here, we see the conscious mind observing the new combinations being formed in the unconscious, while the Wagner story shows the sudden explosion of a new concept into consciousness.
    在这件事中，我们看到意识一直注视着在无意识中形成的新组合，而瓦格纳的例子则显示了一个新想法在意识中的突然迸发。

3. Predicting the coming of floods men made a calendar, and better calendars were made by observing the sun and the moon and the planets, and this led to the growth of astronomy.
    在预测洪水的过程中，人们编制了历法。通过对太阳、月亮和行星的观察，历法越编越好，天文学便应运而生。

4. In 5 percent of cases where such a judgment cannot immediately be reached, the proper decision will become apparent after a few days or weeks of basic treatment, observing the patient's progress.
    另外的5%不能立即达成这样的决议。遇上这种病例，做上几天或数周的基本治疗，观察病人的进展之后，正确的决定就一目了然了。