1. We were tired of being pushed around by officious civil servants.
    我们厌恶那些把我们支来支去的公务员.

2. When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.
    最近一次，我也出国归来，碰上一位特别好管闲事的年轻海关官员，他显然把我当成走私犯。