1. That is, Gaston greatly desired it; but this desire yielded to his honorable wife's vigorous opposition.
    也就是说，加斯顿很希望这样，但经不住他那品行高洁的妻子的强烈反对。

2. He faced formidable opposition in carrying out this policy.
    在执行这一政策的过程中, 他遭到难以抵挡的反对。

3. His opposition was out of the way.
    他不再反对了。

4. He would not drive the child into opposition by resenting and resisting it.
    他不会怨恨和抵制这种反应, 把孩子推向对立面.

5. Yet much of the moral opposition seems also to grow out of an automatic, unthinking disgust.
    然而，这种道义上的反对大多出自一种本能的、未经思索的厌恶。

6. Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.
    这种有倾向性 的说法可能招致强烈的反对.

7. The class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.
    它能自如地驾驭空气，但必须顺气流飞行。

8. They would not be so hurt, and therefore would not drive the child into opposition by resenting and resisting it.
    那么他们就不会那样伤心，也就不会由于怨恨和抵触这种反应，而把孩子推到自己的对立面去。