1. The fisherman realized that this was no ordinary fish.
    渔夫们知道这不是一条普通的鱼.

2. The ordinary school cannot give much practical training in living.
    一般的学校不可能提供很多实际的生活锻练.

3. The money I get from teaching the piano is a useful supplement to my ordinary income.
    我教钢琴挣的钱是一笔很管用的外快.

4. The couple's life together was very ordinary. Peculiarly, neither ever asked "Whose job is this?" or asserted "That is not my responsibility!" Both acted to fill their needs as time and opportunity allowed.
    夫妻俩的生活很平常。但很特别的一点是，他们俩都从来不问“这活该谁干？”也不说“这不是我的责任！”只要有时间、有机会，两人都会主动去帮助对方。

5. The first time I saw a psychic television commercial (通灵大师电视商业广告), I wasn't as interested in the famous people advertising the service as I was in ordinary people talking about the life-transforming psychic help they had received.
    第一次看到通灵大师电视商业广告时，我对名人做广告没有多少兴趣，倒是对普通人谈论通灵大师如何帮助他们改变生活兴趣很大。

6. Newspapers exert such tremendous influence that they can not only bring about major changes to the lives of ordinary people
    新闻具有巨大的威力。它们不仅可以给寻常人家的生活带来重大的变化，

7. Now that I saw these places, they looked ordinary, dirty, worn down by so many people entering and leaving them in real life,
    现在我看见这些地方了，它们看上去既平常，又肮脏，还因为实际上有如此多的人进出而变得破旧不堪。

8. And ordinary holidays, when they come, are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.
    而通常的假期来到，他们却惋惜这假期强制打断了他们埋头从事的工作。

9. "I'm not doing anything out of the ordinary," insisted Mr. Torres as he quickly completed the task.
    "我并没有做什么非凡的事，"多里斯先生坚决地说，一边利索地干完了手头上的活儿。

10. Sometimes, moreover, ordinary tourists attempt to smuggle an extra bottle of alcohol.
    有时也有普通的旅游者试图偷带一瓶酒出境。