2. The air exploded in blinding lightning and colour, the rays shooting outward as in a child's drawing of the sun, and Kaz was flung to the ground so violently that her two front teeth broke off; she had sunk into unconsciousness. 天空中爆发出眩目的闪电和色彩,喷射出的一道道光就像孩子画笔下的一道道太阳光。和子被重重地摔在了地上,磕掉了两颗门牙。她陷入了昏迷。
3. I looked in the mirror and saw lots of wrinkles. I had a hard time fitting that outward me with the me inside. 我看到镜中的我有了很多皱纹,感到很难使那外在的我与内在的我相吻合。