1. By this time people realized how important is the work of surgeons, and great honour was paid to him.
    到了这时人们才认识到外科医生的工作是多么的重要，并给亨特以崇高的荣誉。

2. But Tom went on whitewashing and paid no attention to the steamer.
    但是汤姆继续粉刷着，一点也没有注意到那艘汽船。

3. Why, didn´t you tell me only the other day that you´d paid up all we owed for groceries?"
    可是，就在前几天，你不是告诉我你已经把我们欠下的买食品杂货的帐都还清吗？”

4. Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital — the banging of an oxygen tank, the laughter of the night staff exchanging greetings, the cries and moans and breathing
    每次护士进来，海军陆战队队员都坐在那儿。可对于护士的进出、医院晚上的各种响动 ， 氧气瓶的撞击声、值夜班的医生护士打招呼时的笑声、其他病人的哭喊、呻吟和呼吸声，他都视若不见、充耳不闻。

5. The storekeeper endorsed my bill when I paid the full amount .
    当我把钱付清时，店主在帐单后签了名。

6. The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs. Ramsay paid a ransom of $1,000.
    写信人声称拉斯特斯安然无恙，只要拉姆齐太太愿意支付1,000 英镑赎金，可以立即将猫送还。

7. The conditions of society are such that skills have to be paid for in the same way that goods are paid for at a shop.
    社会上的情况就是如此，技术是必须付钱去买的，就像在商店里要花钱买商品一样。

8. The assistant asked him to leave, but Dickie paid no attention to him and requested to see the manager.
    店员让迪基走开，他置之不理，并要求见经理。

9. This code would try to distinguish between commissions paid for real services and exaggerated fees that really amount to bribes.
    这些准则试图区分真正为服务所付的佣金和事实上等同于贿赂的过高费用。

10. Now we´ll have this bloody debt dragging on us for years, and before the damn stuff is paid for it´ll be worn out."
    现在可好，我们背着这笔倒霉的债，而且不知道还得背多少年。等到债还完了，这些家具也就该烂了。”