1. Euro Disneyland's short distance to Paris is a definite attraction.
    欧洲迪斯尼乐园距巴黎不远，这肯定颇具吸引力。

2. By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris.
    到1884年，一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。

3. The plane began its descent into Paris.
    飞机到巴黎开始降落.

4. They lived on the outskirts of Paris.
    他们住在巴黎郊区.

5. They live on the outskirts of Paris.
    他们住在巴黎市郊.

6. The next car the boy stopped did not take him into the center of Paris as he hoped it would, but to Perpignan on the French-Spanish border.
    男孩截住的下一辆车，没有像他希望的那样把他带到巴黎市中心，而是把他带到了法国和西班牙边界上的佩皮尼昂。

7. The Chunnel will transport about 7 million passengers a year. Among them will be those who would have flown between London and Paris.
    隧道每年将运载大约700万旅客，其中将包括本来是乘机来往于伦敦和巴黎的旅客。

8. The case is an illustration of some of the delicate cultural issues the company faces as it gets ready to open its theme park 20 miles (32 kilometers) east of Paris in five months' time.
    迪斯尼公司正准备五个月后在巴黎以东20英里（32公里）的地方修建一个主题公园，而这一案子正说明了公司面临的一些文化方面的棘手问题。

9. He expatriated himself for years at Paris.
    他移居巴黎多年。

10. Humboldt went to Paris in 1798, hoping to go on to Egypt to join a scientific expedition.
    1798年，洪堡去了巴黎，希望从那里继续前往埃及参加一次科学探险。