1. Earth movements in the past elevated great areas of the seabed.
    地球过去的运动使海底大片地区隆起。

2. Cars lumbered past Magdalen and the University Church.
    汽车隆隆驶过马德林和大学教堂.

3. But the historian attempting to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task.
    但是，历史学家企图重现遥远的过去可是一项艰巨的任务，

4. But you mustn´t come home after a quarter past eleven.
    但你不能超过11点1刻回家。

5. By 1900 unsafe hospitals and ignorant nurses were things of the past.
    到1900年，不保险的医院与无知的护士都不存在了。

6. When I think of the past, I feel happy.
    一想起往事, 我就觉得快乐.

7. With her baby clasped to her she ran past the M.P.´s wife at the door and into the comfort of her neighbours´ arms.
    她抱好孩子，绕过站在门口的议员夫人，奔向邻居们的怀里，以求一点同情。

8. When you come from a family of firsts, you never forget the burden and the inspiration of your past.
    来自一个创造"第一"的家庭，你决不会忘记自己的责任，不会忘记家族历史对你的鼓舞。

9. They ae blameless simply because they are disappointed about your past.
    他们是无可责难的,只因为你的过去令他们失望.

10. The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped.
    犯人从大门口的警卫身旁溜过逃走了.