1. By then, I was flat on my face on the pathway, its dirt against my forehead.
    这时，我已面朝下趴在了地上，地上的尘土紧贴着我的前额。

2. "Hey," I said, "just take it." As I spoke, I set the KFC box on the planter beside the pathway, contriving as I did so to toss my house keys into a bush.
    "嗨，"我说，"去吧。"我一边说，一边把肯德基快餐盒放在小路旁边的播种机上，同时设法把我房子的钥匙扔进灌木丛中。