1. But his patient lived only slightly longer.
    但是，病人活的时间只比那个男婴稍长一点。

2. But 46 days after his operation, Britain´s first heart transplant patient died.
    可是，在手术后的第四十六天，这位首例接受心脏移植手术的英国人离开了人世。

3. Because time was short — the patient was dying — the Red Cross man and an officer set out in an army vehicle.
    由于时间紧迫--病人已奄奄一息--红十字会的人和一名军官乘一辆军车出发。

4. When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert.
    当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况，是一位名叫约翰.吉尔伯特的先生。

5. While my former teacher had been patient with all the students, my new teacher quickly punished those who gave incorrect answers.
    以前老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。

6. What we are trying to avoid is neutrality; the only people with any qualification to decide are those who know the patient intimately and can put his or her interests first.
    我们试图避免的就是中立。惟一有权做出决定的，是那些非常熟悉病人的人，能将病人的利益放在首位的人。

7. The doctor´s friendly manner helped the patient allay his fear.
    医生友善的态度能帮助病人缓和恐惧。

8. Then Dr Millington asked the caller if he was a relative of the patient.
    接着 Millington 医生问打电话的人是不是病人的家属。

9. The patient with the skin disorder is under the care of a dermatologist.
    那个有皮肤病的病人正在皮肤科医师的照顾下。

10. The doctor´s dilemma was whether he should tell the patient the truth.
    医生进退两难的是该不该把真情告诉患者。