1. Though they may attain considerable accuracy in the perception of flat form.
    虽然他们可能获得相当准确的平面形态感觉,

2. Though they may attain considerable accuracy in the perception of flat form,
    虽然他们对平面形的感觉能达到相当准确的程度，

3. The next time someone interprets something differently from you — say, a controversial political event — pause to reflect on the role of life experience and consider it a gift of perception.
    下次如果有人对某件事与你有不同的看法，比如某个有争议的政治事件，停下来想想这其实是生活阅历使然，应把它看作一种感知能力的馈赠。

4. She is a woman of great perception.
    她是一个洞察力强的女人.