1. But only Charle Chaplin could have created the great comic character of " the Tramp ", the little man in rags who gave his creator permanent fame.
    但只有查理·卓别林才能塑造出了不起的喜剧角色"流浪者"，这个使其创作者声名永驻的衣衫褴褛的小人物。

2. What people call the new Love Family, unfortunately, has replaced a permanent relationship with a new ideal of unlimited choice.
    不幸的是，人们称之为 "情爱家庭"的新模式以无约束的选择这一理想化的做法取代了夫妻间长相厮守的关系。

3. This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.
    这种在贫困不断增长中增长着的贫困, 构成了对和平的持久威胁.

4. The man who manoeuvres carelessly into his twenty pounds´ worth of space at one of Europe´s myriad permanent sites may find himself bumping a Bentley.
    如果一位游客漫不经心地驾车驶入欧洲无数常年营地之一，花20镑租用一个空位，那么他可能会碰见一辆本特利汽车，

5. This commitment does not mean surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent.
    这种承诺并非意味着完全把自己交给对方，也并不是说这一关系一定要永远不变。

6. Human activities can cause or accelerate permanent changes in natural systems.
    而人类活动能够引起或加速自然体系中的永久性变化。

7. "That's true but my hair could be cut. These tattoos are permanent . Tattoos seem radical to me."
    "的确如此，可头发毕竟能剪短，纹身就永远留在那里了。在我看，纹身是种极端。"

8. She is looking for permanent employment.
    她正在找固定的工作.

9. My cousin, Harry, keeps a large curiously-shaped bottle on permanent display in his study.
    我的堂兄哈里在他的书房里一直摆着一只形状古怪的大瓶子。

10. I´m going to get a permanent and a manicure.
    我要去烫头发和修指甲.