1. He poured the milk out of the pitcher.
    他从罐内倒出牛奶。

2. He put a large quantity of vermouth, both sweet and dry, into a pitcher of ice, added a smaller amount of gin, stirred the concoction rapidly, and poured it out.
    他把大量味美思酒，甜酒和干酿都有，倒入一个盛着冰块儿的大水罐中，加了少量的杜松子酒，快速将混合物调和，然后再倒出来。