1. But spoiling children with material things does little to reduce parental guilt (since parents never feel they've given enough),
    但是, 用物质的东西来宠爱孩子几乎不能减轻父母的内疚感（因为父母从不会感到他们给孩子的东西已经够了),

2. Basically, most students leave knowing they will have to do without their accustomed parental protection and learn to take care of themselves.
    事实上，大多数学生在离家时，都知道他们将在没有原来所习惯了的父母照顾的情况下自己生活, 学会自己照料自己。

3. But what sort of parental stimulation should it be?
    但是父母应该给予怎样一种激励呢？

4. It removes the father from the household, the only sensible basis for a working parental relationship;
    离婚使父亲离开了家庭，这惟一的父亲与子女间关系赖以存在的合理基础不复存在。

5. The lock opened with a click.
    锁喀嚓一声开了。

6. He tried upon the lock, but each attempt proved abortive.
    他企图把锁撬开, 但一次一次都失败了。

7. "Take her away to the red room and lock her in," she said.
    “把她带到那间红屋子里去关起来，”她说。

8. I fogot to lock the door.
    我忘记锁门了.

9. I heard the lock click. Another woman had a huge, peculiar animal in her yard.
    我听到了“咔嗒”一声门被锁上了。另一个妇女，院子里养了一只大而古怪的动物。

10. I have confronted an attacker in my imagination, not in reality. A man is walking down the street. I lock my car and walk to my apartment with my key ready.
    他很害怕。我害怕我会吓着他，从而致使他朝我开枪，我还担心我把钱给他以后，他仍然会朝我开枪。