1. First, those whose work is work and whose pleasure is pleasure; and secondly, those whose work and pleasure are one.
    第一类是他分清工作是工作，娱乐是娱乐的人；第二类人的工作和娱乐是一回事。

2. When work is a pleasure , life is joy ! When work is duty , life is slavery .(Maxim Gorky , Russian writer )
    工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。(俄国作家 高尔基. M.)

3. When I met her on the other side we laughed with wicked pleasure, as we'd gotten away with a crime.
    当我在机场门外和她碰头时，我们带着一种恶作剧的快乐大笑起来，因为我们犯了禁，却逍遥法外。

4. This hapless creature had never known a moment´s pleasure.
    这个不幸的人一生中没有得到过丝毫快乐。

5. To this pleasure camping gives an exquisite refinement.
    因此开车去露营会给这种快乐意识增加一种优雅意境。

6. The race gave everyone a great deal of pleasure.
    这次比赛使每个人都挺开心。

7. The bold would come outside to watch them go past and got just as much pleasure out of the tourists as the tourists got out of the village.
    胆大的则会走出屋外看着他们经过，感到很开心，就像这些旅游者看到这村庄也感到很有乐趣一样。

8. The children who as four-year-olds had been able to wait for the two pieces of candy were, as teenagers, still able to delay pleasure in pursuing their goals.
    那些四岁时能够等到两块糖的孩子们，到了十几岁时仍能够为了他们的目标而推迟某种乐趣。

9. And find some grace and pleasure in our condition, not like a self-centered British poet but like a patient princess sealed up in a tower, waiting for the happy ending to our fairy tale.
    要在我们自身的条件下发现一些优雅和乐趣，不要做一个以自我为中心的英国诗人，而要像一个被关在塔楼里的公主，耐心地等待着我们的童话故事进入快乐的结局。

10. Yes,it´s my pleasure to help.
    是的,我很乐意帮忙.