1. The attribution of the play to that famous poet was shown to be wrong.
    现在已经证明该剧本并非那位著名诗人所作。

2. The renowned poet was asked to make a speech at the ceremony.
    这个著名的诗人应邀在典礼上作一个演讲。

3. And find some grace and pleasure in our condition, not like a self-centered British poet but like a patient princess sealed up in a tower, waiting for the happy ending to our fairy tale.
    要在我们自身的条件下发现一些优雅和乐趣，不要做一个以自我为中心的英国诗人，而要像一个被关在塔楼里的公主，耐心地等待着我们的童话故事进入快乐的结局。

4. For Shakespeare his admiration was unbounded: he had made such an exhaustive study of the poet´s works that even the least important of his characters were familiar to him.
    至于莎士比亚，他更是充满了无限的崇敬之情：他对诗人的作品进行了如此彻底详尽的研究，以致于即使是最微不足道的小人物他都很熟悉。