1. They appraised the poetry of Shelley at the meeting.
    他们在会议上评价了雪莱的诗。

2. The pure office of poetry is ever to idealize.
    诗的纯正功能向来是理想化地描述事物。

3. Although the language had no close relation to any of the modern or ancient languages he knew, he made such progress in six months as to be able to enjoy reading Russian poetry and prose works.
    虽然这门语言与他所知道的任何一门现代或古老的语言没有任何紧密的联系，但是他在六个月内就有了显著的进步，甚至已经可以阅读俄文诗歌及散文作品而且读得津津有味了。

4. Yes,he often writes poetry.
    是的, 他经常写诗歌.

5. Look at Milton's daughters arranging his cushions and blankets before they silently creep away, so he can create poetry.
    瞧瞧弥尔顿的女儿们：她们为他准备好垫子和毯子，然后蹑手蹑脚地走开，以便他能创作诗歌。