1. When he landed near Dover, the first person to greet him was a local policeman.
    当他在多佛着陆后，第一个迎接他的是当地一名警察。

2. When he asked if Mr. Lane lived there, the policeman on duty told him that since his defeat, the ex-Prime Minister had gone abroad.
    当他询问莱恩先生是否住在那里时，值班的警察告诉他这位前首相落选后出国去了。

3. The sudden appearance of a policeman caused the thief to run away.
    警察突然出现, 小偷就逃跑了.

4. The policeman would not let go his grip on the thief.
    警察紧紧地抓住那个窃贼不放。

5. The girl did not move though the policeman iterated his command that she go .
    警察重述他的命令叫他走，她还是没走。

6. The workmen told him to do as he pleased and the policeman telephoned for help.
    工人说，悉听尊便。警察去打电话叫人。

7. The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions.
    律师证实有个警察确实多次粗鲁地对待外国人。

8. The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in the official files.
    警察歧视外国人的事在官方档案中不可能加以记载，

9. The policeman in question was severely reprimanded and was informed that if any further complaints were lodged against him, he would be prosecuted.
    当事的警察受到严厉的斥责，并被告知，如果再有人投诉他，他将受到起诉。

10. There he was picked up by a policeman and sent back to England by the local authorities.
    他在那儿被一个警察抓住了，之后被当局送回了英国。