1. Even so, Mexico City continues to look good to the rural people who pour into the city.
    虽然如此，对拥入该城的乡村农民来说，墨西哥城仍是个好地方。

2. And he proceeded to pour a riverful of the salty black stuff on the china plate, right before my mother's shocked eyes.
    接着他就当着我母亲吃惊的眼光，把 "一河浜" 这种咸乎乎、黑溜溜的东西倒到了瓷盆里。

3. Pour out the contents, and there is discovered a pile of small things both valuable and worthless.
    倒出袋中物，可以发现一堆或有用或无用的小杂物：

4. Compare that with the mainland of China. Over the next decade, it plans to pour some $100 billion into telecommunications equipment.
    与俄国相比，在未来10年中，中国大陆计划对通信设备投入1,000亿美元。