1. Manya recited the prayer in a low voice, careful not to show her feelings.
     玛妮雅低声背诵了主祷文，谨慎地不流露自己的感情。

2. "Recite the Lord´s Prayer -- in Russian," Inspector Hornberg ordered.
    “背诵主祷文，要用俄语，”霍恩伯格督学命令道。

3. I followed my father to church prayer meetings every morning when I was child.
    我小的时候,每天早上跟着父亲去参加教堂的祷告会.

4. I followed my father to church prayer meetings every morning when I was child.
    我小的时候,每天早上跟着父亲去参加教堂的祷告会.

5. I wondered why he held his head motionless at an odd angle, as though he were in prayer.
    当时我感到奇怪，为什么他的头一动不动地保持着一个古怪的角度，好像在祷告一样。