1. Writing a cheque is quite a simple procedure.
    开张支票是个十分简单的手续.

2. They inveighed against this unscientific procedure.
    他们痛骂这种违背科学的程序。

3. The procedure for determining that such unions are not tricks to obtain the treasured green card takes time (sometimes separating couples for more than a year, I later learned).
    要确认这种婚姻并不是为了取得宝贵的绿卡而耍的花招,需要费很长时间 (我后来知道，它有时会使夫妻分居1年多)。

4. They spent six weeks educating everyone about the changes and winning the cooperation of doctors, nurses and breathing specialists — all of whom had grown comfortable with the old procedure.
    他们用了6周时间来向人们解释改变的意义，来赢得医生、护士和呼吸系统专家的合作——所有这些人都安于旧的治疗程序。

5. "More," the dry voice says, and we repeat the procedure.
    "还要，"那干涩的声音说。于是我们又重复了一次。

6. It seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure.
    这与我们目前野蛮的做法相比似乎是较为文明的变通。