1. We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo´s spyglass if we recall that in his day, as for centuries before, curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth;
    如果我们回想一下伽利略之前几个世纪期间，曲面镜一直是一种用于产生幻影而不是产生真象的把戏装置，那么我们就会原谅那些当时把伽利略观察到的木星卫生说成是伽利略用他的小望远镜变出来的人们，

2. With fewer trees, the paper industry is producing more paper from recycled materials but, unfortunately, damages the planet.
    由于树木减少，造纸厂更多地依靠再生材料造纸，但不幸的是，这同时也对我们这个星球带来了损害，

3. Within two years, her company was producing nearly 100 different cards and selling a million of them a year.
    在两年的时间里，她的公司生产了近百种不同的贺卡，年销售量达百万张。

4. Stalin drank very little vodka and seemed to prefer wine, which was understandable for a man from Georgia, a wine-producing land.
    斯大林喝了很少的伏特加酒，他好象更喜欢喝葡萄酒，这对于来自格鲁吉亚的人来说也是可以理解的，因为那里是葡萄酒的产地。

5. For example, there's the story of a Polish Jew who came to Canada and became prosperous (he's now a millionaire !) by producing Polish pickles.
    例如, 有一个波兰籍的犹太人来到加拿大，通过腌制波兰泡菜而发了财！（他现在是个百万富翁！）

6. Fish farming is very efficient: producing a kilogram of fish utilizes less than 2 kilograms of feed, but it takes 2.2 kilograms of feed to produce 1 kilogram of chicken.
    养鱼场的生产效率相当的高：生产1公斤鱼类只需要不到2公斤的饲料，而生产1公斤鸡肉需要2.2公斤的饲料。

7. Fusion (核聚变) power will be capable of producing energy without limits while saving natural resources.
    利用核聚变发电将在节约自然资源的同时，为人类源源不断地提供能量。