1. The building plan shows both a front and a lateral view of the proposed structure.
    建筑设计图显示出计划中建筑物的正面与侧面图。

2. They proposed setting up a work study school in the brigade.
    他们建议在大队成立一个半工半读学校。

3. The daily exercises lasted only eleven minutes and I proposed to do them early in the morning before anyone had got up.
    早锻炼一共只有11分钟，我打算在别人起床之前进行。

4. The debate was over whether to go ahead with Overlord in the spring of 1944, as the Russians and Americans favoured, or possibly to postpone the invasion for the sake of operations in the Mediterranean, as the British proposed.
    辩论是针对是在1944年的春天像苏联和美国所赞成的那样继续进行“霸王”行动，还是如英国所提议的由于地中海地区军事行动的缘故可能推迟登陆。

5. However, before the year ended, she proposed, wholly from herself, to have Gouvernail visit them again.
    然而，快到年底时，妻子主动提出邀请古韦内尔再来。

6. A council has been proposed to manage the code.
    已成立了一个委员会来实际操作这一准则。

7. Stalin proposed that Roosevelt move into a separate building in the heavily guarded Soviet Compound, where the meetings could be held in safety.
    斯大林建议罗斯福住到戒备森严的苏联大使馆内的一栋楼内，在那里能够很安全地召开会议。

8. Scores of amusement parks have opened since Tokyo Disneyland arrived in 1983, and 200 more are proposed or under construction.
    自从1983年建成东京迪斯尼乐园以来，已有几十家游乐园开张，还有200家已提出计划或正在建造。