1. We would lay less stress on ´facts and figures´ and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
    人们不会重视1资料和数据´，而靠好记性、实用心理学与同伴相处的能力。

2. Whatever the source of noise, one thing is certain: silence, it seems, has become a golden memory.
    不管噪声来自何方，有一点是肯定的：看来寂静已变成一种珍贵的回忆。

3. This event was engraved on her memory.
    这件事在她的记忆中留下了深刻的印象。

4. This boast is not confirmed by my memory of anybody who on Sunday morning has forced me to partake of his adventure.
    在我的记忆中, 这种夸夸其谈从未被任何一位星期日早晨强迫我参加他的散步活动者证实.

5. They venerate the old man´s memory.
    他们怀着崇敬之情纪念那位老人。

6. This is the peak of the Himalaya Mountains.
    这就是喜马拉雅山脉的顶峰，

7. To offer peak performance in providing the electronic data and paperless trading global investors expect, Shanghai plans telecommunications networks as powerful as those in Manhattan.
    为了能给国际投资者提供其所期望的电子数据和无纸化交易的出色服务，上海计划建设与曼哈顿的网络同样强大的远程通信网络。

8. His memory is embalmed in the hearts of his people.
    他永远被铭记在人民心中。

9. He has lost his faculty of memory.
    他失去了记忆力。

10. His memory will always remain with us.
    他永远留在我们的记忆中.