1. A roast duck, a bottle of wine, a cup of coffee and a cigar will make me happy on the journey to my winter quarters."
    一只烤鸭，一瓶葡萄酒，一杯咖啡，再加上一支雪茄。这顿饭会打发我高高兴兴地踏上冬季寓所的旅程的。”

2. Among divorced fathers, three quarters in Japan, almost two thirds in Argentina, half in Malaysia and two fifths in the United States do not pay child support, the report said.
    报告说，在所有离了婚的父亲当中，日本有四分之三，阿根廷有大约三分之二，马来西亚有二分之一，美国有五分之二的人都不支付抚养费。

3. It´s only about three-quarters of an hour´s walk from here to Elmore Road.
    从这儿到爱尔莫路只需走三刻钟。

4. It had three or four large downstairs rooms, as well as quarters for the president´s Filipino servants and numerous Secret Service men.
    楼下有三四个大房间，还有一些房间可供总统的菲律宾仆人和很多特工人员居住。

5. In the United States, three-quarters of the adults surveyed by the Harris poll and two-thirds of all high-school seniors surveyed by Scholastic magazine say they believe that the United States will be a worse place 10 years from now than it is today.
    在美国，哈里斯民意测验所调查的成人中的四分之三及《中学生》杂志所调查的高中生中的三分之二的人，都说他们认为10年以后美国将变成一个比现在更糟糕的地方。