1. While the five babies were still quietly sleeping in oxygen tents in a hospital nursery,
    眼下，五胞胎还静静地躺在医院婴儿室的氧气帐里，

2. While we were waiting to land, a flight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.
    在我们等待降落时，一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。

3. We had money to cover small purchases, and, apart from wearing down-scale clothing, we did nothing in any of these settings to draw attention to ourselves; we merely shopped quietly in our accustomed manner.
    我们身上带有支付小金额货物的钱，而且除了穿低挡衣服外，我们没有在上述任何环境里做过任何吸引他人来注意我们的事；我们仅仅是以我们习惯的方式在静静地购物。

4. The impostor sit down quietly.
    骗子安定的坐下来.

5. Trying not to be seen, they quietly sneaked into the room .
    他们为了不被人瞧见，鬼鬼祟祟地进入房间。

6. The students walk in quietly.
    同学们静静地走进去。

7. The pleasantest was to get a good meal at some expensive restaurant, and then, after saying that he could not pay, be quietly arrested by a policeman and sent to prison by the judge.
    而最令人愉快的方法莫过于在一家昂贵的餐馆里美餐一顿，然后因付不出钱让警察抓起来。以后，法官自会把他送进监狱。

8. Quietly Joan showed him the damp cracked walls, the rotten floorboards, and the collection of buckets, jugs and basins she used to catch rain dripping from the roof.
    琼静静地带他看了潮湿裂缝的墙壁、腐烂的地板和一堆她过去用来接房顶滴落的雨水的桶、水壶和脸盆。

9. Diane speaks so quietly that she is inaudible.
    黛安妮的声音太低，别人听不清她说的话。

10. An air-hostess told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.
    一位女乘务员叫我们保持镇静，等飞机一着陆，就立刻平静地离开飞机。