1. This is the company I used to work for. I quit because everybody there was tricky and deceptive.
    我以前就是在这家公司上班, 我辞职, 因为那里每一个人都很奸诈善骗.

2. Near the very end of his life, and largely because he had no more lungs, he quit smoking.
    但是很明显，他是费了好大劲的。他生命行将结束前, 主要是因为他的肺功能已极度受损，他才戒了烟。

3. He got his present job when he quitted/quit the army.
    他退伍後得到现在这份工作.

4. And you eventually quit beating yourself for not having been somehow indispensable — or for not having become an accountant.
    终于你不再因为自己没有能成为一个不可或缺的人物--或者没有成为一个会计--而痛不欲生。

5. AIDS forced me to stop diving; I had to quit diving professionally after the Olympics.
    艾滋病迫使我不再跳水；这次奥运会之后，我只好退出职业跳水生涯。

6. Chaplin quit Britain for good in 1913 when he journeyed to America with a group of performers to do his comedy act on the stage
    卓别林在1913年永久地离开了英国，与一些演员一起启程到美国进行舞台喜剧表演。

7. It was quit a feat to move that piano by yourself.
    你真有能耐,一个人移动那钢琴.