2. The men of our family waded down through our flooded meadows with boathooks, in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank. 我家的男人们手拿船篙过被水淹没草场,希望能够钩住筏子的一角,将它拽出激流,拖回岸边。他们终于成功了。
3. Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah´s ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage. 突然,出现了一只筏子,看起来很像诺亚方舟,上面载着他们全家老小,还有几只母鸡、几只狗,一只猫与一只鸟笼,那里头有一只小鸟。