1. The pay raise will be offset by inflation.
    增加的工资会被通货膨胀所抵消。

2. They raise glasses to the friendship between the two peoples.
    他们举杯为两国人民的友谊干杯。

3. Then I raise my left hand and shout: ´All those against, blow.´
    随后我又把左手举过头顶喊道：‘反对的，吹喇叭’。

4. The Mormons believe that it is a woman's duty to marry at a young age and raise as many children as possible.
    摩门教的教徒认为：女人的职责就是在年青的时候结婚，尽量多养育孩子。

5. Tomintoul, Scotland — On Saturday night at The Grouse's Nest, they're still willing to raise a glass or two to “Lord Williams” , though now his title prompts laughter.
    苏格兰托明陶尔——周六晚，在"牢骚酒吧"，村民依旧乐意向"威廉斯勋爵"祝酒，尽管这个头衔现在只能引来阵阵笑声。

6. The goal of the Scottish scientist Ian Wilmut is to develop a way to raise identical sheep that produce medicines for humans.
    苏格兰科学家伊恩·威尔莫特的目的是要研制出一种方法，来培育能为人类提供药物的同卵绵羊。

7. High rates of inflation may raise prices to the point where women are forced to earn money themselves.
    通货膨胀率的上升致使物价上升到了妇女不得不自己挣钱的地步。

8. He sees practical applications everywhere for how companies should decide whom to hire, how couples can increase the odds that their marriages will last, how parents should raise their children and how schools should teach them.
    他认为这处处都用得上，如公司该如何决定聘用什么人，夫妇该如何提高婚姻延续的可能性，父母该如何培养孩子，学校该如何教育孩子。

9. My sister and I have diverse ideas on how to raise children.
    在养育孩子问题上, 我和姊姊有迥然不同的看法。

10. My sister, perhaps recoiling even more deeply from all this strangeness, is ill with a fever and can hardly raise her head.
    也许是因为更想往后退缩、远离所有这一切陌生的东西，我妹妹发热生病了，几乎连头都抬不起来。