1. When all were assembled, the ruler stepped forward and raised his right hand.
    众人到齐后，国王上前举起右手。

2. The flag is only raised when royalty are present.
    只有当王族出场时方升旗。

3. The sea bed was scoured with powerful nets and there was tremendous excitement on board when a chest was raised from the bottom.
    他们用结实的网把海床搜索了一遍。当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。

4. The knocking at the door became louder and a voice was raised. “Mr. Albert! Mr. Albert!”
    敲门声越来越响，有人高声叫道， "艾伯特先生，艾伯特先生！"

5. He stood for an instant with his hand still raised.
    他仍举着手站了一会儿.

6. He raised his arm to protect his face from the blow.
    他举起手臂护住脸以免被这一拳打中。

7. He raised a large flock of quails.
    他养了一大群鹌鹑。

8. All this was comparatively slow until, with the coming of science, the tempo was suddenly raised.
    所有这些发展都比较缓慢, 直到出现了科学, 其速度才突然加快.

9. All this was comparatively slow until, with the coming of science, the tempo was suddenly raised.
    所有这些发展都比较缓慢，而随着科学的到来，增长的速度才突然加快。

10. After Roosevelt had retired, Churchill raised the question of Poland, illustrating with three matches what he hoped would happen to that country´s borders.
    罗斯福离席后，丘吉尔提出了波兰问题。他用三根火柴来举例说明他所希望的这个国家边界会发生的事。