1. She had a huge, rambling country house called ´The Gables´.
    她有一幢称作“山墙庄”的布局零乱的乡村大住宅。

2. She had a huge, rambling country house called ´The Gables´.
    她在乡下有一幢巨大杂乱的房子，叫作"山墙庄园"。

3. I like rambling (around/about) in the country.
    我喜欢在乡间漫步.